Masses and the evolution of Wolf-Rayet binaries