Brillouin scattering from shear waves in amorphous polycarbonate