What shields some can shackle others: the approach‐related consequences of threat categorisations vary by agreeableness