Table erratum: An elementary treatise on elliptic functions (second edition, Dover Publications, New York, 1961) by Arthur Cayley