[B-type natriuretic peptide and Doppler echocardiography in the diagnosis of heart failure: alternative or complementary tools?].