Search for neutrinoless double-electron capture of Dy 156