Segmental Dynamics of Entangled Poly(ethylene oxide) Melts: Deviations from the Tube-Reptation Model