Fluid-induced organic synthesis in the solar nebula recorded in extraterrestrial dust from meteorites