Constraining metamorphic dome exhumation and fault activity through hydrothermal monazite-(Ce)