The power spectrum for a multi-component inflaton to second-order corrections in the slow-roll expansion