Exponential smallness of inertia-gravity-wave generation at small Rossby number