NH3 Decomposition for H2 Generation: Effects of Cheap Metals and Supports on Plasma–Catalyst Synergy