In-training assessment using direct observation of single-patient encounters: a literature review