Application of the CORGC equation of state with a new mixing rule to polar and nonpolar fluids