Soft-X-ray ARPES at the Swiss Light Source: From 3D Materials to Buried Interfaces and Impurities