Blowup of the BV norm in the multidimensional Keyfitz and Kranzer system