Cross-continent comparisons reveal differing environmental drivers of growth of the coral reef fish, Lutjanus bohar