Diversity patterns in Palaearctic and Nearctic forest bird assemblages