Squarely Mesoporous and Functional Nanocomposites by Self‐Directed Assembly of Organosilane