Internal groupoid actions and liftings of crossed modules within groups with operations