Housing environment influences the need for pain relief during post-operative recovery in mice