Viral RNA extraction for in-the-field analysis