Comparative study on sampling methods for monitoring Legionella species in environmental water