Phonon Dispersions as Indicators of Dynamic Symmetry Reduction in Superconductors