Thickness-dependent phase transition kinetics in lithium-intercalated MoS2