Efficient and selective DNA modification on bacterial membranes