Lorentz violation and short-baseline neutrino experiments