Topologically Protected Strong Coupling and Entanglement Between Distant Quantum Emitters