Effectiveness of portable air filtration on reducing indoor aerosol transmission: preclinical observational trials