Efficient second-harmonic generation in a double-quantum-well structure