A UV signal of offspring condition mediates context-dependent parental favouritism