Analysis of SLAM-Based Lidar Data Quality Metrics for Geotechnical Underground Monitoring