Optimized cluster theory of structurally symmetric polymer blends