Reversible and efficient anisotropic orientation of dispersed aromatic hydrocarbon nanocrystals in a magnetic field