Validating the Use of a Toxicity Database for Prediction of Plant Cover and Biodiversity in Multi‐Metal Mining‐Impacted Soils