Research With Refugees and Vulnerable Populations in a Post-COVID World: Challenges and Opportunities