Controllable non-Hermitian qubit-qubit Coupling in Superconducting quantum Circuit