Subthreshold Steady‐State Absorption under Parallel Pumping