Bioorthogonal chemistries for nanomaterial conjugation and targeting