On the link between strong and weak coupling expansions for the SU(2) lattice gauge theory