SnoRNA copy regulation affects family size, genomic location and family abundance levels