Enhancing single‐molecule fluorescence with nanophotonics