Unraveling patient heterogeneity in complex diseases through individualized co-expression networks: a perspective