Asthma medication adherence among urban teens: a qualitative analysis of barriers, facilitators and experiences with school-based care