Parity anomaly and Landau-level lasing in strained photonic honeycomb lattices.