An observational and numerical study of a regional‐scale downslope flow in northern Arizona