HUTFormer: Hierarchical U-Net Transformer for Long-Term Traffic Forecasting