Latrine use by San Joaquin kit foxes ( Vulpes macrotis mutica ) and coyotes ( Canis latrans )