Proton kinetic effects and turbulent energy cascade rate in the solar wind.