Computational screening of organic polymer dielectrics for novel accelerator technologies